English translation for "tache de naissance"

birthmark

Example Sentences:

	1.	Seleucus had a birthmark shaped like an anchor. Seleucos aurait porté une tache de naissance en forme d'ancre.
	2.	He then opens the door, and idly fingers the razor while gazing at the moon, about to be engulfed by a thin cloud, from his balcony. Ils s'infiltrent de nuit dans l'orphelinat et retrouvent le bébé, reconnaissable par une tache de naissance en forme de lune sur la jambe.
	3.	A birthmark is a congenital, benign irregularity on the skin which is present at birth or appears shortly after birth, usually in the first month. Une tache de naissance est une irrégularité bénigne de la peau qui est présente au moment de la naissance ou apparaît peu après celle-ci, d'ordinaire pendant le premier mois.
	4.	She possesses a birthmark on her cheek that shows itself only when she blushes; it consists of three finger-like lines that were left on her father when Death slapped him in Mort, and which glow when she is angry. Elle a une tache de naissance sur la joue qui consiste en trois lignes pâles, visibles uniquement lorsqu'elle rougit : son père, giflé par la Mort, la lui a transmise.
	5.	Aylmer is a brilliant and recognized scientist and philosopher who has dropped his focus from his career and experiments to marry the beautiful Georgiana (who is physically perfect except for a small red birthmark in the shape of a hand on her cheek). Brillant et réputé scientifique, le philosophe Aylmer délaisse sa carrière et ses expériences pour épouser la belle Georgiana, une beauté physique parfaite, sauf pour une petite tache de naissance rouge, en forme de main, qui marque sa joue.
	6.	When Aylmer remembers the details of his dream, Georgiana declares that she would risk her life having the birthmark removed from her cheek rather than to continue to endure Aylmer's horror and distress that comes upon him when he sees her. Quand Aylmer se rappelle enfin les détails de son rêve, sa femme déclare qu'elle risquerait sa vie pour voir sa tache de naissance enfin disparaître de sa joue plutôt que de supporter l'horreur et la détresse ressenties par Aylmer quand il la voit.
	7.	Various sets of criteria have been suggested to identify the disorder in an individual patient, all of which include macrocephaly and a number of the following: somatic overgrowth, cutis marmorata, midline facial birthmark, polydactyly/syndactyly, asymmetry (hemihyperplasia or hemihypertrophy), hypotonia at birth, developmental delay, connective tissue defect and frontal bossing. Plusieurs groupes de critères ont été suggérés pour identifier cette maladie chez le patient, et tous incluent la macrocéphalie et la plupart de ces caractéristiques : croissance somatique excessive, cutis marmorata, tache de naissance au milieu du visage, polydactylie/syndactylie, asymétrie (hémihyperplasie ou hémihypertrophie), hypotonie à la naissance, retard de développement, malformations du tissu conjonctif, et bosses frontales,.

Similar Words：

"tache d'airy" English translation, "tache de bitôt" English translation, "tache de fresnel" English translation, "tache de fuchs" English translation, "tache de graisse" English translation, "tache de rousseur" English translation, "tache de soleil" English translation, "tache de vin" English translation, "tache foliaire" English translation